Estos muros, como los llamo, con sus relieves bajos y altos, sus depresiones y fisuras, son mi circunstancia.
Fueron una alternativa al dibujo convencional que venia realizando. Son parte de mi búsqueda... de belleza, de paz, de permanencia, de síntesis....
Están realizados en cemento y espátula bajo la tiranía de la instantaneidad...
Originalmente empleado en construcciones, este material ha permitido expresarme, manifestar sentimientos y proyectar en el espacio un lenguaje propio, creando un puente entre la intuición y la realidad, en la unidad misteriosa de la cosas.
Atentamente,
Lena Capella Hollenstein
These paintings in relief are my circumstance. They were an alternative to conventional drawing I’d been doing, and are part of my quest for peace, beauty, permanence, synthesis…
They are made with cement and spatula, and allowed me to express myself and create my own language, a bridge between intuition and reality in the mysterious unity of things…
